蘭花盛放，開拓創新長壽科學
Orchidée Impériale御庭蘭花護膚品施展抗老魔法，促進肌膚青春美態已有約20年。這非凡美肌系列的核心在於可抗衡時間流逝的奇花。蘭花貴為植物王國的花后，擁有絕不尋常的細胞長壽機制。美容世家Guerlain深信它具備重大的護膚潛能，16年前創設首所以蘭花為主的研究中心：蘭庭花園（Orchidarium®）。研究人員不斷努力，將他們的探究力量凝聚於高度再生科技，成為他們掌握蘭花知識的結晶。
自1939年以來，GUERLAIN美妍中心確立美妍權威地位
御庭蘭花現將其抗老美容妙法，融入Guerlain美妍中心行之已久的形態美學技術專長，相輔相成。自Guerlain於1850年開設美妍中心以來，便以傑出的護理程序著稱，成為超卓美肌傳統，到美妍中心於1939年進駐香榭麗舍大道68號，依然承襲傳統，陸續推出先進護膚療程。今天，這維繫青春美態的追求，採取「居家美妍」（home spa）體驗的形式，並以3大護膚皇牌為本推出全新御庭蘭花精粹油、緊塑肩頸霜及精粹面膜。
透過這套程序，Guerlain將其掌握的青春常駐形態美學知識付諸實踐，延遲臉龐出現明顯的結構性老化跡象1。
01 肌膚的形態聯繫 – 支撐青春美態
「物質的壽命取決於它的彈性強度，換句話說，它吸收外在壓力或摩擦等機械應力而不會形成微裂紋的能力。就像任何物質一樣，皮膚需要這可塑性，來預防幼紋繼而皺紋的形成。」 科學交流總監FRÉDÉRIC BONTÉ博士
全新御庭蘭花Morpho修護療程切合肌膚形態學，反映世家深入了解這門學問。Guerlain把對細胞長壽的知識，融合研究肌膚組織結構的先進技術，凸顯肌膚形態的聯繫在保持青春要素的重要性。這些組織結構位於基底膜（basement membrane），由蛋白構造組成，稱為半橋粒（hemidesmosomes），它們猶如鉚釘，令表面表皮與較深層的真皮之間銜接無間。
年輕肌膚有大量半橋粒，幫助促進肌膚彈性的強度，換言之，它有效面對機械應力的能力更強。問題是半橋粒發揮的固定作用，隨年齡增長而減輕。肌膚的彈性強度削弱，導致出現結構性衰老跡象，影響容顏的形態美學，例如皺紋，面部輪廓鬆弛或較深刻的面頰紋。
02 全新ORCHID MORPHO-PEPTIDE™科技 – 強化固定青春美態
全新Guerlain護理程序的精髓在於前所未有的科技：Orchid Morpho-Peptide™。它將御庭蘭花護膚系列獨家、別具高度再生技術的Orchid Totum™分子萃取，結合能鞏固肌膚形態聯繫的胜肽複合物2。
ORCHID TOTUM™分子萃取 GUERLAIN最先進的高度再生技術
Guerlain專家16年來在蘭庭花園進行先驅研究，從卓效雙蘭的根部深處乃至花冠，擷取蘭花的精華，創製出Orchid Totum™分子萃取。
這高效萃取，由47種分子組成，針對兩種主要酶 ── HIF-1，可調節細胞呼吸；PHD3，在青春根源的長壽酶。這科技能增進肌膚再生力5倍，日復一日有助提升容顏年輕美態。
ORCHID MORPHO-PEPTIDE™ 蘭花的長生力結合全新胜肽複合物
Guerlain首次把Orchid Totum™分子萃取的再生力，結合一種由六胜肽-9和穩定型維他命C、兩種骨膠原生成活性成分組成的胜肽複合物，研製成Orchid Morpho-Peptide™科技，能高效合成肌膚形態聯繫的要素3。
03 全新御庭蘭花精粹油 – 青春形態雕造護理，減齡第一步
青春形態設計師
全新御庭蘭花精粹油是全新御庭蘭花Morpho修護療程的修護基石。這非凡逸品以配合Guerlain美妍中心美妍專家為設計原則，作為塑造面容明顯美態的關鍵第一步。它注入Orchid Morpho-Peptide™科技，加上20種珍貴精油，包括含豐富脂質的蘭花美容油（orchid oleo-concentrate），有助延遲結構性衰老跡象出現4。
超卓配方，特效塑造青春形態
其水油雙相配方，蘊含98.3%天然來源成分5，其中油相為80%，而水相為20%。豐潤與細緻交融，感覺為肌膚迅速吸收，且讓人有時間做精準的深層按摩動作，重塑面部輪廓。輕抺間，即時滋養肌膚，容顏復現緊緻、彈性和密度，變得更具抗老力，抵禦結構性衰老跡象肆虐。
04 MORPHO修護療程 – 全新綜合美容魔法
「GUERLAIN美妍中心的專業美容技術，是以優化肌膚形態美學、面部肌肉和表情為基礎的。」 AMÉLIE DEMANGE國際美妍中心總監
全新御庭蘭花緊塑肩頸霜 – 青春美態重塑護理，擊退老化
頸肩部位的肌膚本質較纖薄脆弱，故此容易受老化跡象影響。雖然頸肩肌膚需要特別注意，護膚程序卻經常忽視它們。經深入了解這些敏感部位的形態學，啟發Guerlain研創出全新御庭蘭花緊塑肩頸霜。
這非凡護膚品特具Orchid Morpho-Peptide™科技，再結合有平滑肌膚特性的類「Botox肉毒桿菌」9緊緻胜肽。兩者一起有利極緻全效再生乳霜發揮抗老妙效，特別針對上肩胸部位，抵禦肌膚出現結構性衰老徵兆。這些效益伴以極度美妙的感官體驗，有靠蘊含93%天然來源成的塑形配方10。再融入由Guerlain美妍專家設計的重塑美肌動作，按壓肌膚，編織出對抗重力的第二層皮膚網絡，減退頸肩肌膚紋路，同時重現面部秀麗輪廓。
全新御庭蘭花精粹面膜 – 青春美態再生護理，功效出眾
於面部和頸項塗上面膜，為全新御庭蘭花Morpho修護療程畫上圓滿句號。這健肌逸品別具賦活肌膚特性，將超高濃度的Orchid Morpho-Peptide™ 科技，結合可平滑和紓緩肌膚的胜肽。這活性成分作用如鎮靜肌膚的信差，對付與微收縮有關的皺紋。面膜因而能防止皺紋形成， 尤其是表情紋。
夜間入睡前使用，間或塗上面膜，敷用10分鐘，拭去多餘分量，令肌膚更明亮，女士們會感到猶如平均睡多3小時修復美容覺，一覺醒來，膚色顯得神采奕奕12。
面膜質感緻密，包覆肌膚，感覺舒適宜人，且配方具備91.9%13天然來源成分，一抺間即發揮滑肌功用。以其美容掃塗抺，在絲滑掃毛輕撫下，肌膚美麗煥變，重拾柔軟滑溜，同時享受深層保濕，膚質顯得水潤緊緻，彷彿再生如初，綻放健康光采。
05 御庭蘭花極緻全效再生乳霜 – 凝聚GUERLAIN肌膚形態美學專長精髓
在這個普遍注重面部形態的時代，對美容程序日益熱切，成為美容界的轉折點。它代表着帶給Guerlain新機會，透過極緻全效再生乳霜，向愛美女士展現世家在青春形態學的專長。這全方位抗老護膚臻品，其配方核心注入Orchid Totum™分子萃取，體現世家20年致力探討蘭花長生力的科研成果。這強效複合物，能促進細胞呼吸和肌膚再生，使用短短1個星期，肌膚看來年輕3歲17。
提升肌膚治療程序的效益
Guerlain史上首次，顯示御庭蘭花極緻全效再生乳霜的抗老力量，放大並延長備受推崇的抗老護膚程序的減齡回春效益18。乳霜因此定位為女士在求美路上的完美伴侶。
GUERLAIN致力保育原生蘭花
位於雲南的天籽自然保護區，是Guerlain護蘭承諾基石之一。10年來，Guerlain在其中一個最古老的蘭花原生地保育這奇花。世家已更新它與天籽自然保護區的夥伴關係，延續多10年，故此可全力保護御庭蘭花系列的核心要素：蘭花。這環保贊助行動，有賴頗具雄心的重新造林計劃，旨在恢復蘭花原生區內的生境。
自2011年開始，保護區已復育30公頃森林，在區內種植超過3,000棵樹和約20,000株蘭花。到2031年，Guerlain和天籽計劃將面積擴大一倍到總共60公頃，用作再生農業。通過這贊助項目，Guerlain也協助開發地方經濟，特別是就業方面。
1 Guerlain鑑定為皺紋、面頰紋和肌膚鬆弛。 2成分經體外測試。 3成分經體外測試。 4Guerlain鑑定為：皺紋、面頰紋和肌膚鬆弛。 5根據 ISO 16128國際標準計算，包括水。 9呈現類似肉毒桿菌Botox的生物效果。 10根據 ISO 16128國際標準計算，包括水。 1232名相關女士於第一晚整夜敷用面膜後， 早上自我評估的結果。 13根據 ISO 16128國際標準計算，包括水。 1733名白人女士每日2次使用產品的儀器測試結果。 18市場趨勢研究 400名使用皮膚治療程序的中國女士。
法国娇兰 Shop 413, 4/F
