一般电子现金券条款及细则：

1. 此电子礼券只适用于发出日起计30天内在时代广场参与之指定商户内使用，逾期无效。已逾期之电子礼券恕不重发。
2. 于时代广场参与之指定商户内消费满 HK$100，即可使用「HK$100购物电子礼劵」1张。
3. 每次交易最多可使用「HK$100购物电子礼劵」3张。
4. 于时代广场参与之指定商户内消费满 HK$50，即可使用「HK$50餐饮电子礼券」1张。
5. 每次交易最多可使用「HK$50餐饮电子礼券」3张。
6. HK$50餐饮电子礼券仅适用于堂食。
7. 每次交易只能使用同一会员账户下的电子礼券。
8. 此电子礼券不可与其他由商场发出之优惠券或现金券一起使用。
9. 每张电子礼券只能使用乙次，不可重复使用。
10. 此电子礼券必须于付款前出示及使用，过后恕不受理。
11. 此电子礼券不可用作购买礼品卡、购物礼券、金粒或金条。
12. 此电子礼券不可转售、不能兑换现金或换成其他礼品，并不设退换。时代广场有限公司有权收回或取消用作转售用途之现金券。
13. 所有使用电子礼券之交易并不可于商户要求退款；只可根据个别参与商户的相关条款转换商品（如适用）。
14. 时代广场有限公司保留更改有关使用此电子礼券之条款及细则，以及参与商户名单之权利，而毋须另行通知 。
15. 如有任何争议，时代广场有限公司及参与商户保留最终决定权。

一般條款及細則：

1. 本推广活动适用于2024年6月1日至2024年7月31日，包括首尾2天（「推广期」） 。
2. 购物奖赏：于推广期内，合资格卡会员（如条款3之所定义）于时代广场（「参与场地」） 任何零售或餐饮商户，凭合资格卡（如条款3之所定义）即日累积消费签账满指定金额，最多累积合共2个签账及每一签账收据必须为HK$100或以上（「美国运通目标消费金额」），即可获赠礼券奖赏（「美国运通奖赏」）。
   奖赏一：凭合资格卡累积即日签账净值满 HK$2,000至HK$3,999，即可获赠HK$100购物电子礼券
   奖赏二：凭合资格卡累积即日签账净值满 HK$4,000或以上，即可获赠HK$200购物电子礼券及HK$50餐饮电子礼券
3. 额外奖赏：于推广期内，凭合资格卡同日于时代广场餐饮商户单一消费满HK$500或以上及购买2张电影戏票，即可获赠HK$50餐饮电子礼券
   以上统称(“优惠”)。
4. 美国运通卡会员必须于优惠期内以美国运通国际股份有限公司（「美国运通」）在香港签发的美国运通卡（「合资格卡」，其持卡人「合资格卡会员」）全数签账，方可享有优惠。优惠不适用于以美国运通美元卡、美国运通商务旅游账户或美国运通公司采购卡及由美国运通特许发卡公司于香港签发印有美国运通公司名称、品牌或商标的运通卡及在香港以外地区签发的美国运通卡签账。
5. 合资格消费并不包括购买时代广场购物礼物卡/礼券或商户之现金礼券/购物券/储值卡/礼品卡/礼物卡、任何增值服务、慈善捐款、外币兑换/退款、缴费服务、保险服务、投资产品、银行服务、金融服务、电讯服务、分拆签账、会籍费用（包括但不限于金行月供计划）、停车场泊车费用、电动车充电服务费用、租用储物柜费用、写字楼交易、餐厅食肆的婚宴与私人/商业宴会、虚假交易及未经许可的交易。如合资格卡会员的消费交易以合资格卡支付订金或作分期付款，美国运通目标消费金额只会计算其付款当日第一次已付的订金或第一次的分期付款金额，合资格卡会员并须于付款当日换领优惠，而该交易之余额于整个推广期内不可再换领优惠。本推广活动不接受在SHISEIDO GINZA TOKYO (Suite 1701 Tower 1)、Bipo (Suite 1702A Tower 1)丶Sulwhasoo (Suite 1501-3 Tower 1)丶PicoLabb (Suites 1504B Tower 1)丶Polyvision (Suite 1703-5 Tower 1)丶Pop-up 店及特卖场购物之收据。
6. 所有推广期以外之商户收据或美国运通签账收据将不获受理。现金透支、网上购物、手机购物应用程序、邮购、电话订购、于参与场地非按真实交易发出之收据或正在进行索偿、退货或退款等之收据恕不接受。
7. 于整个推广期内，每位合资格卡会员每日最多可换领美国运通奖赏及额外奖赏乙次。
8. 合资格卡会员必须于时代广场应用程序登记成为时代广场「Team Times」会员 (下称「会员」)，方可参与换领奖赏。每位卡会员只可登记成为会员一次，时代广场有限公司有权要求会员出示其身份证明文件作核实用途。
9. 合资格卡会员必须亲身到时代广场礼品换领专柜出示即日商户单据正本、美国运通签账单据正本（下称「合资格交易收据」）及其有关之合资格卡，方可换领优惠。若合资格卡会员使用手机付款程序 （只限Apple Pay、Google Pay^TM及Samsung Pay）付款时，必须同时出示推广期内之即日商户机印收据正本及相关之付款证明(包括电子货币付款收据正本或手机付款程序之事务历史记录）以作盖印及核实，方可进行换领。
   时代广场礼品换领专柜:
   地址：时代广场5楼
   开放时间：中午12时至晚上10时
10. 如合资格卡会员达到美国运通目标消费金额，而即日商户收据正本于晚上10时后发出，合资格卡会员可于翌日携同合资格交易收据及其合资格卡换领优惠。
11. 恕不接受任何影印本、经涂改、损毁、重印或手写之商户收据及美国运通签账单据。
12. 推广期内，每套合资格交易收据只可用作是次推广活动换领美国运通奖赏及额外奖赏乙次。工作人员安排换领美国运通奖赏后，会于有关合资格交易收据盖上「已换领」印章以作识别用途。已被盖印的合资格交易收据不能于相关店铺内用作退款之用。
13. 优惠数量有限，先到先得，换完即止。
14. 购物电子礼券及餐饮电子礼劵只适用于时代广场指定店铺及不可更换、兑换现金及/或作找续之用。
15. 购物电子礼券及餐饮电子礼劵受其他条款及细则限制，详情可参考电子礼券或时代广场网页。
16. 所有收据必须由工作人员核实方为有效。美国运通及时代广场有权记录或复印收据上之数据，包括信用卡号码、信用卡持卡人之姓名、商户名称及交易金额。收集的资料只限美国运通及时代广场用于是次推广活动作核实之用途及完成上述用途后将被销毁。
17. 时代广场及其商户之职员均不能参加及不可代替顾客或合资格卡会员参加是次推广活动。
18. 购物电子礼券及餐饮电子礼劵若被盗窃、遗失或损毁，恕不安排任何补发。所有礼品及/或服务的款式及质素以供货商及/或商户最终所提供的货品及/或服务为准，美国运通及时代广场对供货商及/或商户所提供的礼品及/或服务款式及质素，将不承担任何法律责任。
19. 所有参与此推广活动之合资格卡会员，则视为已阅读并同意遵守有关的参加办法和条款及细则，否则作弃权论。
20. 如对此推广活动有任何疑问，请致电卡片背面显示的24小时热线或客户服务热线2277 1010查询。
21. 所有产品、服务、顾问咨询及建议，均由参与商户负责提供予合资格卡会员。美国运通及时代广场并非上述任何产品及/或服务的供应者，亦不对其作出任何表述或保证。
22. 因享用优惠（包括但不限于直接或间接）而造成的损失或破坏，或人身伤害，美国运通及时代广场概不负责，法律规定之责任除外。
23. 美国运通及时代广场保留随时修改本条款及细则、暂停或终止优惠而毋须事先通知之权利。
24. 如有任何争议，美国运通及时代广场将保留最终决定权。
25. 本条款及细则之英、中文版本如有任何差别，一概以英文版本为准。

查询热线: 2118 8900